看倌們！瞧個仔細，看看這次的文章跟以往有何不同。過完農曆年後的二、三月Reading Gathering，在事前的聯絡事宜，真是一波三折。不是餐廳訂不到位，就是Golden ladies的時間兜不攏。Why! Why! Tell me why? 2/14西洋情人節，3/14白色情人節。小姐！別人可不像你這麼沒行情，但塞翁失馬，焉知非福。2/14雖然沒能訂到烏來聞名的『名流水岸』餐廳，但改去我們Excellence Toastmasters Club會長Sean，(邱毅雄)的女婿所開的，鄰璞石麗緻，面對烏來行政大樓的風味餐廳『烏來香』，清爽不油膩的『馬告雞湯』、涼拌檳榔花、香Q酥軟的炸豬腳以及新店特產『珠蔥』，都讓我們有嘗鮮的滿足感。Golden ladies還怕吃飯後，影響穿旗袍的美感，而先拍照後，再好好享受美食。不瞞看倌您，2/14的Reading Gathering還真有點藉讀書之名，而享受拍照及嘗美食之樂，因為當天大家看到Lydia帶來的漂亮衣服及滿桌的美食，心早就不在書上了。情人節嘛！快樂最重要。
但3/14可就不同嘍！雖然除了3位Golden ladies-Sherry, Irene and Linda (筆者)有讀完指定的3篇文章，但因主題(聽、講故事)有趣，且人人有故事，因此草草填飽肚子，就熱烈的討論彼此的看法與分享彼此的故事。我們的精神領袖Sherry特別邀請了Amy Chen來參加這次在青島西路『怡客』的聚會。Amy也是一位Toastmaster，屬於China Club。為什麼特別邀請她呢？她非常喜歡各式各樣的帽子，絕對稱得上是一位帽子Lady。而Sherry前些時候也曾幫一位設計帽子的朋友拍了一系列的平面廣告，對味，時間OK，因此有緣聚在一起，分享彼此的心情與經驗。
Sherry還邀請了一對姊妹花-Belinda Chen (姐姐) and Sophia Chen (妹妹)。這對姐妹花又是緣起何處呢？拍帽子平面廣告，雖然帽子是重點，但模特兒總要化妝得美美的，才更能凸顯帽子的設計特色。Sophia就是Sherry拍照當天的彩妝師。那姐姐Belinda又怎麼會一起來呢？看看妹妹交什麼樣的朋友？讀書會又是怎麼一回事？或許是原因之一，但最主要的是她們姐妹倆來參加我們的聚會前有一
個彩妝活動，剛好中午活動結束，所以帶著大包小包的就一起來了。三月所選讀的文章由主辦者，也就是此篇文章的筆者Linda，從二月的Toastmasters Magazine 挑選3篇: Page 14 Give the Gift of Listening (Hear the story of a lifetime) by Patrick Mott. Page 16 Leading by a Tale (How to put storytelling to work in your organization) by Caren Neile, Ph.D., ATMs/CL. Page 24 It’s All in the Name (Safeguarding the Toastmasters brand) by Tammy A. Miller, DTM, PID.
Page 14 Give the Gift of Listening (Hear the story of a lifetime): 人人愛聽故事，所以會豎起耳朵聽得仔細清楚。聽故事也可以讓你賺錢哦！想想誰可以如此輕鬆的賺錢？人人可以講故事，或許講得不生動，但絕對是獨一無二的。因此人與人的溝通，若能用講故事方式，那麼我相信就會減少很多有溝沒有通的問題了。而且講故事有時還可以治療某些人身心問題，例如去看心理醫生。講的人得以舒壓或解開心結，找回健康；聽的人只要仔細聆聽或適時與之對談，既可幫助人找回健康，又可讓自己的口袋飽飽，真讓人羨慕。
Page 16 Leading by a Tale (How to put storytelling to work in your organization): 故事永遠吸引人，但你為什麼要講這個故事，一定有其原因及目地，所以選擇什麼樣的故事What、在什麼時間點說故事When、以及誰來說Who，這3W是關鍵。有一社團曾邀請一位緊急救難協會的講師來演講，當他在台上講得口沫橫飛，台下的會員們聲音也不輸講師，但當講到燒燙傷處理時，有位會員舉手希望上台分享他的親身經驗。當他一上台捲起褲管時，當場啞雀無聲，因為看到一大片被燙傷及被移植的傷疤，這個警惕效果很難忘懷。
Page 24 It’s All in the Name (Safeguarding the Toastmasters brand): 為什麼常聽到或看到一些公司為了商標被盜用，而上法院提告？商標不就是一個圖案、一句話。被別人拿去用，為什麼不能再設計另一個圖案，再想另一句話？因為，其背後是經營者花了多少錢打廣告，甚至付出一生的精力來維持提升品質及商譽才成就了今天這一個圖案、這一句話。例如Nike，這個像打勾的商標以及"Just do it"這句口號，深入人心，無人不曉，無人不知。而Toastmasters這個超過80年的商標，over 11,000 Clubs, and more than 230,000 members in 92 countries，每天都為它付出時間與精神來維護它。為什麼？It’s All in the Name.
為什麼這次會由我執筆，並登載於Trini’s Blog？因為主筆者Trini有其他活動，無法參與3/14 s1f 在怡客咖啡公保店的Reading Gathering，Sherry鼓勵我試著寫寫看。用英文寫，我的英文不成材，還不敢接受這個挑戰。所以問了格主Trini可否用中文寫？答案就在你眼前。Ladies, try it sometimes, it is a little difficult but fun. Linda曾玉玲筆於98.3.19
Dear Linda,
回覆刪除It's a good idea to write the article in Chinese which will receive attention from more readers. Besides, your writing style is very interesting and entertaining.
Our dress code was green this time, it reminds me of St. Patrick's day on March 17, everyone wore something green, I thought of shamrock-and we three were like the missioners: Sherry, Linda and me.
Sherry had an idea to visit the seniors in Hsin-Dian Nursing Home to interview and video taping their "Oral History". All believe if sending the video tapes to their families, it will be a precious gift. But the interviewer must control the topics and time to prevent from the interviewees dragging away and losing the focus.
Irene
Expecting to the next reading gathering on March 28.
回覆刪除Dear Linda,
回覆刪除Thank you for making our reading gathering in March possible. Wow, we made it and we had three lovely guests joining us.
I like your writing style in Mandarin, humorous and inspiring! Please share with golden ladies your articles about life and reading gatherings as often as possible in the future.
妳的中文隨筆很有風格，為黃金女郎部落格的多元化增色不少，相信一定花了不少時間吧！很期待妳的下一篇幽默小品喔！
Cheers,
Sherry